Canva is not resting on its AI laurels. Less than a month after launching its new AI-powered Magic Studio, the decade-old Australian startup that’s won a massive userbase by offering cloud-based graphic design and digital multimedia tools for the non-art degree-holding masses is ramping up its efforts to court the oft-neglected education…